79 - Adoptions!

ENG

And so not only Firenze, but also Marvel and Le Chiffre have been adopted! And guess what... even their dad (yes, he was a stray cat) found a family.
It seems that only Lily and Stelvio will remain on this webcomic... or not? Maybe someone, someone big is coming.

ITA

 E così non solo Firenze, ma anche Marvel e Le Chiffre sono stati adottati! E indovinate un po'... persino il loro papà (che si, era un gatto randagio) ha trovato famiglia.
Sembra che nella storia rimarranno solo Lily e Stelvio... oppure no? Forse qualcuno, qualcuno di grosso sta arrivando.

<PREVIOUS

NEXT STRIP>

Halloween special - The ghostly lament part 3

ENG

Part three of the Two Red Cats Halloween Special. Lily is the guardian of the graveyard and as such she can see things we can not see, but no spirit was emitting that horrible sound... it was Adone! We were worried, but in the end it was just a regular, and perfectly fine, cat XD



ITA

Terza parte dello speciale di Halloween di Two Red Cats. Lily è la guardiana del cimitero e come tale può vedere cose che noi non possiamo vedere, ma nessuno spirito stava emettendo quel miagolio orribile... era Adone che miagolava! E ci aveva fatto preoccupare XD

<PREVIOUS STRIP

NEXT STRIP>

70 - Dangers for kittens

ENG

 Lily is not really the kind of cat that cares about the dangers that her little kittens are encountering on their adventures... she almost always leaves them unattended, even if when she's close to them (that happens by pure chance) she cleanses them and feeds them lovingly.

ITA

Lily non è proprio il genere di gatta che si preoccupa dei pericoli che i suoi piccoli stanno correndo... li lascia quasi sempre incustoditi, anche se quando li ha vicini a sé (cosa che accade per puro caso) li pulisce e li nutre amorevolmente.

<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>

56 - The fiancé

ENG
And so Lily found the cat of her dreams...

ITA
  E così Lily ha trovato il gatto dei suoi sogni e lo ha portato a casa...

<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>

55 - Adone, where have you been?

Ok, first of all press play to have the right soundtrack:

Now you can start reading today's strip!

ENG

Lily rejected so much males in love... again and again, until she encountered a black and white cat, muscular and beautiful, with a spot that looked like a goatee: Adone. So she decided: that cat had to be the father of her kittens.

ITA

Lily ne ha respinti, di gatti innamorati... innumerevoli, fino a che non ha visto lui, Adone, un gattone bianco e nero, tutto muscoli e con il pizzetto. E ha deciso che quello sarebbe stato il padre dei suoi micini.

 <PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>