ENG
Yeah, Firenze was already adopted.
So, in the last strip, Marvel is ready to go... but where? You know, he's the luckiest cat: he was adopted by a butcher's family! You know what this means? Free fresh meat forever!
So the only kitten left is LeChiffre... where will he go?
ITA
Si, Firenze è già stata adottata.
Quindi, dov'eravamo rimasti? Nell'ultima striscia, Marvel era pronto a partire... ma per dove? Sapete, è il gattino più fortunato di tutti: è stato adottato dalla famiglia di un macellaio! Sapete cosa significa questo? Carne fresca a volontà per sempre!
E con noi, per ora, rimane solo Le Chiffre. Dove andrà il più monello di tutti?
Quindi, dov'eravamo rimasti? Nell'ultima striscia, Marvel era pronto a partire... ma per dove? Sapete, è il gattino più fortunato di tutti: è stato adottato dalla famiglia di un macellaio! Sapete cosa significa questo? Carne fresca a volontà per sempre!
E con noi, per ora, rimane solo Le Chiffre. Dove andrà il più monello di tutti?
Nessun commento:
Posta un commento