mercoledì 16 agosto 2017

73 - Two meowing cats

ENG
Poor Lily! Stelvio is already enough for her sensible ears! But the little Firenze is exactly like Stelvio: a very loud cat.

ITA
Povere le sensibili orecchie di Lily! Sembra proprio che Stelvio non sia l'unico che miagola continuamente a vuoto... ora ci si mette anche Firenze!

giovedì 3 agosto 2017

72 - The collar destroyer

ENG
A lot of people asks us why Stelvio does not have a collar (while Lily have one). Ah, do you want to know why? Stelvio hates collars and is a collar destroyer, here's why. We tried, really, we tried.

ITA
Un sacco di gente ci domanda sempre come mai Lily porta il collare e Stelvio invece no... Stelvio non può portare il collare: riesce a distruggerli tutti. La verità è che esistono gatti che possono portare il collare e gatti che non possono. Stelvio appartiene alla seconda categoria: è una macchina distruggicollari, li odia.




BONUS: Look at how cool and cute Stelvio looked with collars 😿


But he actually looks cool also without them ;)