56 - The fiancé

ENG
And so Lily found the cat of her dreams...

ITA
  E così Lily ha trovato il gatto dei suoi sogni e lo ha portato a casa...

<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>

31 - The tame cat

 ENG

 Immediately after the death of Vitali, which of the two cats was the most gentle and tame, Lily has suddenly become cuddly. Too bad that in the beginning was not very good in the matter of cuddles and kneaded on our legs with unsheathed claws!

ITA 

Subito dopo la morte di Vitali, che dei due gatti era il più dolce e mansueto, Lily è diventata improvvisamente coccolona. Peccato che all'inizio non fosse molto brava nella materia coccole e facesse la pasta sulle nostre gambe con gli artigli sguainati!

<PREVIOUS 

NEXT>

12 - Destroying plants

Eng
Lily and Vitali are two relatively calm cats, do not destroy anything, except ... except the chili plants and the salvinia. They destroy only those, however, letting alone the rest of the garden.

Ita
 Lily e Vitali sono due gatti relativamente calmi, non distruggono niente, eccetto... eccetto le piante di peperoncino e di salvinia. Solo quelle, però lasciamo in pace il resto dell'orto.

<PREVIOUS
NEXT>

10 - Chasing Lizards

Whenever Lily is chasing lizards, invariably, Vitali wants to play with her and makes her mistakes.
ENG

ITA

<PREVIOUS
NEXT>