Halloween special - The ghostly lament part 3

ENG

Part three of the Two Red Cats Halloween Special. Lily is the guardian of the graveyard and as such she can see things we can not see, but no spirit was emitting that horrible sound... it was Adone! We were worried, but in the end it was just a regular, and perfectly fine, cat XD



ITA

Terza parte dello speciale di Halloween di Two Red Cats. Lily è la guardiana del cimitero e come tale può vedere cose che noi non possiamo vedere, ma nessuno spirito stava emettendo quel miagolio orribile... era Adone che miagolava! E ci aveva fatto preoccupare XD

<PREVIOUS STRIP

NEXT STRIP>

Halloween special - The ghostly lament part 2

ENG

Part two of the Two Red Cats Halloween Special. Stelvio is meowing in the cemetery! But that's not what is producing the throbbing spectral meow we hear ...
 

ITA

Seconda parte dello speciale di Halloween di Two Red Cats. Stelvio sta miagolando nel cimitero! Ma non è questo a produrre il lancinante miagolio spettrale che sentiamo...

<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>

Halloween special - The ghostly lament part 1

 ENG 

Part one of the Two Red Cats Halloween Special! What is this ghostly lament coming from within the cemetery? You will find out... on the night of Halloween, when the 2nd and 3rd parts of this special will be published!

ITA

Parte uno dello speciale di Halloween di Two Red Cats! Cosa sarà mai questo lamento spettrale che proviene da dentro il cimitero? Lo scoprirete... la notte di Halloween, quando verranno pubblicate le parti 2 e 3 di questo speciale!

<PREVIOUS

NEXT>

15 - Halloween

ENG

We interrupt the normal narrative sequence, that would take us slowly at the death of Vitali (for those who missed it: Vitali is dead, but will return in the form of ghost / angel in the series) to a special Halloween strip!
Yes, the place where Lily and Vitali inhabit, our garden, it really is literally attached to the cemetery and sometimes we take them there for a walk.

ITA

Interrompiamo la normale sequenza di narrazione, che lentamente ci avrebbe portato al momento della morte di Vitali (per chi se lo fosse perso: si, Vitali è morto, ma tornerà sottoforma di fantasma/angelo nella serie) per una striscia speciale di Halloween!
Si, il posto dove Lily e Vitali abitano, il nostro orto, è davvero letteralmente attaccato al cimitero e qualche volta li portiamo lì a fare una passeggiata.

<PREVIOUS
NEXT>