martedì 7 novembre 2017

Halloween special - The ghostly lament part 3

ENG
Part three of the Two Red Cats Halloween Special. Lily is the guardian of the graveyard and as such she can see things we can not see, but no spirit was emitting that horrible sound... it was Adone! We were worried, but in the end it was just a regular, and perfectly fine, cat XD



ITA
Terza parte dello speciale di Halloween di Two Red Cats. Lily è la guardiana del cimitero e come tale può vedere cose che noi non possiamo vedere, ma nessuno spirito stava emettendo quel miagolio orribile... era Adone che miagolava! E ci aveva fatto preoccupare XD

mercoledì 1 novembre 2017

Halloween special - The ghostly lament part 2

ENG


Part two of the Two Red Cats Halloween Special. Stelvio is meowing in the cemetery! But that's not what is producing the throbbing spectral meow we hear ...
 
ITA

Seconda parte dello speciale di Halloween di Two Red Cats. Stelvio sta miagolando nel cimitero! Ma non è questo a produrre il lancinante miagolio spettrale che sentiamo...