sabato 22 agosto 2015

1 - Inside the box

The adventure starts from the inside of a box, in a normal day of a normal summer...

ENG
ITA




martedì 18 agosto 2015

Due piccioni e due gatti

Important notice: From today I will write the contents of this blog in Italian, because for me it is much more rapid, immediate and natual. In any case, if you want to read it in your language, you can see that below there is a translator and you can use it, even though the result will not be perfect.
 

<Look, a translator!


Thank you!
 
Caro diario, ieri sera, mentre giocavamo tranquillamente con Lily e Vitali in campagna, la sigmora Sgambetterra (complice delle nostre avventure animaliste e persona che ci ha regalato i gatti) ci ha chiamate al telefono per una nuova “emergenza”: due pulli (seppur cresciutelli) di colombo comune, che lei aveva trovato e che non ci avrebbe portato di persona, poiché dovevamo andare a ritirarli a Varapodio. Ogni sfida è raccolta! Abbiamo accettato.
E così siamo andati a prenderli e abbiamo girato per un po' prima di trovare la villetta giusta e l'abbiamo trovata solo in virtù del fatto che c'era un uomo sulla soglia che imitava un uccello sbattendo le braccia.
Comunque, abbiamo preso questi due... ehm... graziosi uccellini.
Con il becco enorme.
E con le piume da simil-adulto tempestate di quelli che mia sorella chiama “capelli”, ovvero il piumaggio da pulcini.
E con la voce pigolante.
E quindi forse non troppo graziosi.
Li abbiamo chiamati Piri e Piro (per via dei loro versi). Piri è quello con meno capelli.


Per trasportarli abbiamo usato la gabbietta che usiamo sempre, l'ormai sempiterna, vetustissima, scassata gabbia che un tempo contenne un canarino e che ora non lo contiene più, e per la prima notte sono rimasti a casa da noi.
Nessuno mi aveva detto quanta cacca fa un piccione. Nessuno. La mole degli escrementi prodotti da un colombo è assolutamente sproporzionato alla sua taglia.
Comunque, i piccoli vengono tenuti in gabbia quando non ci siamo e durante la notte e lasciati liberi di camminare (anche se camminano molto poco) quando noi ci siamo.
Ma veniamo al punto: perchè questo post è nel diario dei gatti?
Per via della... convivenza fra mici e volatili. Che sembra una cosa impossibile, ma è andata più o meno così:
Lily: Che so' sti cosi grossi?
Vitali: Tocchiamoli un attimo...
Lily: Non sembrano pericolosi...
*I colombi si gonfiano*
Lily: Meglio se non li disturbiamo.
Vitali: Ti do ragione, stimata sorella.
E quindi, a parte un po' di ragionevole curiosità, questo è quello che mi è capitato di vedere: due giovani gatti e due giovani colombi che condividono un prato. Non solo, ma Lily si è mangiata la maggior parte del mais che serviva per imbeccare i due piccioni.
Bella roba. Questa ancora non mi era capitata.



I gatti, fra l'altro, si sono inizialmente dimostrati gelosissimi, poiché quando davamo tante attenzioni ai colombi (dovevamo dargli da mangiare e non possiamo farlo guardando dall'altro lato), i mici venivano a strusciarsi contro le nostre gambe (Lily mi ha anche dato un'artigliata ad una caviglia, quella miserabile!) e a guardarci con i loro grandi e limpidi occhioni verdeazzurri. Gelosi! Invidiosi delle cure che rivolgevamo a due stupidi uccelli! Non ho potuto fare a meno di ridere per questa cosa.
Non si capisce mai che cosa vuole un colombo, sta lì, ti guarda, al massimo ti sale su un piede.
Un gatto non è espressivo quanto un cane (conosco anche un sacco di umani che non sono espressivi quanto un cane), ma al confronto di un colombo sono dei grandi oratori, degli Stephen King del mondo animale (si capisce che amo Stephen King?).
Però sono belli, i colombi...

martedì 4 agosto 2015

Vitali&Lily vs Chloe

Dear diary, today the day was dominated by the cats, the first thing I'm going to see just after breakfast and immediately before eating dinner. But now Lily and Vitali have also got to meet again, after two weeks of separation, their adoptive sister Chloe, the little cat who lives in the house of our friend Annarita.
 Annarita has agreed to bring his kitten for an evening with us in the garden, so that she could play with her friends. You want to know what has happened?What happened is that Chloe seemed possessed, as if she had seen the enemy number one of the cats in person: ears flattened on the head, teeth exposed in an angry breath, eyes wide and a bit 'stretched to leave to see the white, the back arched and the hair all standing on the back as the bony ridge of a stegosaurus.Poor Vitali tried to approach to go play with his adoptive sister, gave her a playful paw shot with claws well sheathed and Chloe in reply tried to gouge out his eyes. Oh, how cute! Oh, that kind!

In your opinion what is the reason for this behavior? Maybe it's the fact that she were in a land that is foreign, or is her personal temperament that is violent? Even Lily was disdainfully rejected with murmurs and threats.So it did not go just fine: probably not we try again, at least not in the same territory, maybe at Annarita's home, however, because it would be cool to have the cats playing together, no?As soon as she walked away from Lily and Vitali, however, Chloe becomes more like a cuddly kitten in need of human contact, mewling, sleepy, to the point of falling asleep over people. Bah... she thinks that she's human and hates cats? Only time will reveal the truth about the tricolor cat.

sabato 1 agosto 2015

The story of Lily and Vitali

Lily and Vitali were not simply "adopted". We had never thought about taking a cat (and certainly not two cats!), dogs are our passion and we thought instead of taking a rottweiler.
Obviously, the Rottweiler will come in due time, but ... but first they arrived.

One morning I was going to take my sister to school when I saw a box next to the garbage dump, an open box in full sun. And inside was a kitten, a little dehydrated, now motionless, almost dead, I thought. I could not help but pick it up and take it home.
My father, though he have no experience in kittens, took care of the kitty as he would do with a puppy and she did resume. You know that a newborn kitten (and this could not have more than two or three days, he still had the umbilical cord attached) must feed every two hours?
That holy man that is my father did not sleep all night long in order to help her (did I mention that my father really loves any kind of animals?).
Anyway, here's the cat that we have saved:


Yes, this cat is not red. In fact, this cat will be called Chloe and now belong to a friend of ours, Annarita.
So, what about Lily and Vitali?
Now we get there! So we could not go on like this until the kitten was not weaned, not to sleep at night to feed him every two hours, the kitten also needs the warmth of a mother (she was crying a lot) and its antibodies, transmitted through milk.
So I looked on the internet for help... and found it! Ms. Sgambetterra offered us his help because her beautiful house cat, Neve (it means "Snow", in Italian), had kittens.
Luckily Neve accepted Chloe as her kitten!



So we saved a kitten.
Chloe would come back to us once weaned, but I was very impressed by the kittens with red fur, the same as that of their wonderful father, a ginger cat with a big round head.

So, here they are, after two months! Lily and Vitali are Neve's kittens and this is the first video that I've never done featuring them (uhm, except the one above, in which they were not-clearly-seen and too young).