86 - Lethal predator

 ENG

Dragonflies are really skilled and impressive predators! But they too must be careful, because Lily is (and we are not kidding) able to grasp them in midair and eat them! In contrast, Stelvio does not hunt for anything, all that seems to interest him are the the kibbles.

ITA 

Le libellule sono davvero predatori abilissimi e impressionanti! Ma anche loro devono stare attente, perché Lily è (e non stiamo scherzando) capace di afferrarle a mezz'aria e sembra davvero ghiotta di libellule! Al contrario Stelvio non da la caccia a niente, tutto quello che sembra interessargli sono i croccantini.

<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP> Coming soon!

83 - I prefer this insect, thank you!

 ENG

Dad cooks delicious things for kittens (seriously, he likes to play the chef for them), but Stelvio always prefers to eat dry kibbles and ... insects. He has an incomprehensible passion for insects. No mice, no fish, no cheese: crickets.

ITA

Papà cucina cose deliziose per i gattini (sul serio, si diverte a fare lo chef per loro), ma Stelvio preferisce sempre mangiare croccantini e... insetti. Ha una passione incomprensibile per gli insetti. Niente topi, niente pesce, niente formaggio: mangia grilli.

<<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>> 

49 - I need a living body

ENG

 Vitali loved eating chicken. He loved it really much. So... To be continued! muahahahahahaah!

ITA

Vitali adorava il pollo. Lo adorava davvero tanto. E quindi... to be continued...

muhahahahahahahah!

<PREVIOUS
NEXT>

22 - True prey

 ENG

Cat brought to Lily a small, real prey: a bird. Lily did not know how to eat it, gave him little bites, threw it into the plate, then  made it jump hitting with the paw and ruined it. And okay, one day she will learn. In the end, thankfully, Cat decided to eat the bird itself, wasting it would not be the best.


ITA

 Gatto ha portato a Lily una piccola, vera preda: un uccellino. Lily non sapeva come mangiarlo, gli dava morsetti, lo ha buttato nel piatto, poi lo ha fatto volare per tutta la campagna e lo ha rovinato. E vabbè, un giorno imparerà. Alla fine, per fortuna, gatto ha deciso di mangiarsi l'uccellino da sé, sprecarlo non sarebbe stato il massimo... 

<PREVIOUS

NEXT>

 INDEX

BONUS: Lily and the bird! 

16 - To eat

ENG

 Dad would like that our cats eat constantly. XD
ITA

 Papà vorrebbe che i nostri gatti mangiassero continuamente. XD

<PREVIOUS

NEXT>

Bonus: After a little bit of playing, dad says about ten time "a mangiare" (To food/to eat!). / Dopo un pò di gioco, papà dice circa dieci volte "a mangiare" con il suo tipico tono.

9 - Meatballs with garlic

Have you ever smelled the breath of a cat that ate garlic? We did it. And it is terrible

ENG

ITA

 

<PREVIOUS

NEXT>

8 - Vitali the beast

Eng

Ita

<PREVIOUS

NEXT>