mercoledì 20 aprile 2016

43 - Like cat and dog

 ENG

When she was little, Lily was really scared of Bobby. And it's strange, because now they love each other to the point that people who sees them can't believe that such huge dog (and I'm not exaggerating! Look at him in this video while playing with my father:  Dad plays with huge dog) cuddles with a little red cat and how they can run together. 

ITA

Quando era piccola, Lily era davvero spaventata da Bobby. Ed è strano, perchè adesso si adorano al punto che la gente che li vede non si capacita di come un cane di cinquanta chili (e non sto esagerando! Guardatelo in questo video mentre gioca con mio padre:Papà e Bobby; ) faccia le coccole ad una piccola gattina rossa e di come possano correre insieme.

venerdì 8 aprile 2016

42 - Shut up, cat

 ENG


 Stelvio never shut up. What do he wants, then? He has everything: pampering, food, water, companionship, games. He does not want to play, though. It is not clear why he does all this noise.
Oh, and Dad, at first, called Stelvio with the name of "Lilo" XD
ITA

Stelvio non sta mai zitto. Che cosa vuole, poi? Ha tutto: coccole, cibo, acqua, compagnia, giochi. Non vuole giocare, però. Non si capisce perchè miagoli sempre.
Ah, e Papà, all'inizio, chiamava Stelvio con il nome di "Lilo" XD