ENG
So we say "bye bye" to a character that we have welcomed in the strip n.19, Gatto, that after the arrival of Adone (also, you'll know soon who he is) has gone and now that's been a few months still we have not returned. It is clear what happened: handsome, big and tall, Adone has easily beated a smaller cat (and Gatto is even tinier of Lily, which is a female) and took its territory.
Farewell, Cat! Perhaps one day we'll meet again...
So we say "bye bye" to a character that we have welcomed in the strip n.19, Gatto, that after the arrival of Adone (also, you'll know soon who he is) has gone and now that's been a few months still we have not returned. It is clear what happened: handsome, big and tall, Adone has easily beated a smaller cat (and Gatto is even tinier of Lily, which is a female) and took its territory.
Farewell, Cat! Perhaps one day we'll meet again...
ITA
E diciamo "ciao ciao" ad un personaggio che abbiamo accolto nella strip 19, Gatto , che dopo l'arrivo di Adone (conoscerete anche lui presto) se n'è
andato e anche ora che sono passati alcuni mesi ancora non l'abbiamo rivisto. È chiaro cosa è
accaduto: prestante e grosso, Adone ha facilmente avuto ragione di un
gatto più piccolo di lui (e Gatto è persino più minuto di Lily, che è
una femmina) e ne ha preso il territorio.
Addio, Gatto! Chissà che un giorno non ci rivedremo...
Addio, Gatto! Chissà che un giorno non ci rivedremo...
Nessun commento:
Posta un commento