85 - Hiding behind a dog

ENG

Lily is a bit too violent when playing with Stelvio (which, remember, is a pacifist cat). Fortunately, there is Lucha, our Maremma sheepdog puppy: when the going gets tough, Stelvio can hide behind her.

ITA

Lily è un po' troppo violenta quando gioca con Stelvio (che, bisogna ricordare, è un gatto pacifista). Per fortuna che c'è Lucha, la nostra cucciola di maremmano: quando il gioco si fa duro, Stelvio può nascondersi dietro di lei.

<PREVIOUS STRIP

NEXT STRIP>

80 - A new and white fluffy friend

  ENG

Our dream of a lifetime has come true. Our joy is uncontrollable. A dog! A dog! We have a dog! Her name is Lucha and she is a Maremma sheepdog puppy. Give to her a warm welcome: D
(Oh, and did you notice the new header? Nice, right?)

ITA

Il nostro sogno di una vita si è realizzato. La nostra gioia è incontrollabile. Un cane! Un cane! Abbiamo un cane! Si chiama Lucha ed è una cucciola di maremmano abruzzese. Datele il benvenuto :D

(Oh, e avete notato il nuovo header? Bello, vero?)

-----------------

BONUS: Photos of little Lucha! Isn't she adorable? / Foto della piccola Lucha! Non è adorabile?

 

<<PREVIOUS STRIP
NEXT STRIP>>