giovedì 21 settembre 2017

75 - Flying cat

ENG
LeChiffre loved to be thrown in the air and being caught, so if we stopped doing it, he jumped from high places trying to be saved from us. It looked like... he wanted to fly XD

ITA
Le Chiffre amava essere lanciato in aria e riacchiappato al volo, al punto che se smettevamo di farlo, lui si lanciava dai posti alti per essere afferrato al volo. Che dire... voleva volare XD


venerdì 1 settembre 2017

74 - A little old kitten

ENG
Marvel is like this: he looks like a miniature old cat. And while his brothers are always kidding, fighting and mumbling, he is sitting with his rugged young-old face to judge looking like he's judging them...

ITA

 Marvel è fatto così: sembra un vecchietto in miniatura. E mentre i suoi fratelli sono sempre ad azzuffarsi e a miagolare, lui sta seduto con la sua faccina rugosetta da vecchio a giudicare...