34 - Walking in the woods

 ENG

Ah, the day when we brought Lily to the mountains for the first time ...oh, sure we had fun! It was great. And we have also seen the squirrels!

ITA

 Ah, il giorno in cui abbiamo portato Lily in  montagna per la prima volta... quanto ci siamo divertiti! È stato fantastico. E abbiamo pure visto gli scoiattoli!

<PREVIOUS
NEXT>

BONUS (photos+video!):

1. Traveling by car!

2. Walking in the woods (at the leash):

3. And now without leash! (look at the video ;) )

4. Lily found a good mushroom!

5. Watching the squirrels...

6. It's the sunset... time to returning home!

33 - The training

 ENG

Vitali was the "genius cat" of the house, so we were very focused on his education and very little on that of his sister Lily, because he learned faster. At his death, however, Lily has made the commitment ... and learned everything.

ITA

Vitali era il "gatto genio" di casa, perciò ci eravamo concentrati molto sulla sua educazione e poco su quella di sua sorella Lily, perchè lui apprendeva più in fretta. Alla sua morte, però, Lily si è messa d'impegno... e ha imparato tutto.

<PREVIOUS

NEXT>

Bonus: 
Lily practicing at the leash!