venerdì 12 agosto 2016

45 - Eternally having a cold

ENG
 For months, after being pulled out of the engine of the truck in which he was trapped, Stelvio has sneezed. He seemed to suffer a kind of perpetual "having a cold"... we joked above, but a little later, by an unfortunate coincidence, Lily took the cold too XD

 
ITA

Per interi mesi, dopo essere stato tirato fuori dal motore di quel furgoncino, Stelvio ha starnutito. Sembrava soffrisse di una specie di raffreddore perenne... ci scherzavamo sopra, ma poco più tardi, per una sfortunata coincidenza, anche Lily ha preso il raffreddore XD